• お茶漬の味 - [BURNING IMAGE]

    2009-07-18

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/fishicy-logs/42569920.html

    【台风莫拉非即将来袭香港】

    小津1952年作品《茶泡饭之味》

    茂吉:之前的事情对不起了,我不知道你讨厌那个!

    妙子:随你喜欢怎样吃吧。

    茂吉:不,我不会了。人们教了我怎样吃。不错吗?

    妙子:我不是说这是错。

    茂吉:我会戒除的。我不明白事情为什么总是这样的。

    妙子:什么?

    茂吉:举例说,我抽烟,你不想我抽朝日牌,但是我喜欢,不但便宜还很醇。火车也是,你不喜欢三等座位,但我喜欢,我可以轻松些。好像朝日牌。我觉得很舒适。我长成是这样,现在却成了问题。

    妙子:可惜,我不是这样长成的。

    茂吉:我是在谈论我吧,你不需要改变。不要抽朝日牌。每个人有自己的方法,对我来说,总而言之……个人的、简单的及习惯的……我喜欢的东西就是这样。

    片末,二人吃着茶泡饭,冰释前嫌。WELL……

    妙子(对茂吉):我不明白,对不起。你说的个人简单生活。无体制的生活及可更添轻松……我现在明白了。

    茂吉:我已忘记我所说过的。

    妙子:不,那是重要的。我真是个蠢材。

    茂吉:够了,我很高兴你能明白。

     

    分享到:

    历史上的今天:

    HK AND THEN 2008-07-18

    评论

  • 嗯,这是我对小津最喜欢的一个电影的最喜欢的部分

    不过我总还是对小津的电影有很深的怀疑